Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi
Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me.
Strangers come cringing unto me: At the hearing of the ear, they obey me.
The sons of the stranger will resist me, at the hearing of the ear they will obey me.
The strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear of me, they shall obey me.
Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.
Foreigners will cringe in front of me. As soon as they hear of me, they will obey me.
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.
Foreigners came cringing to me; they obeyed as soon as they heard me.
Foreigners are powerless before me; when they hear of my exploits, they submit to me.
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear, they obey me.
foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.
Foreign nations cringe before me; as soon as they hear of me, they submit.
Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!